韓流ドラマ

宮廷女官チャングムの誓い│見逃し視聴を日本語字幕で楽しむ!

 

エンタメクラブ管理人柚希です。今回は柚希が韓国ドラマにどっぷりハマったきかっけを作った『チャングムの誓い』について見逃してしまった方のために日本語字幕視聴方法やあらすじ、管理人柚希の感想を交えてお伝えしますね。

宮廷女官チャングムの誓いを見逃した時日本語字幕で見る方法とは

宮廷女官チャングムの誓いは何度も放送されている韓国ドラマでは名作と言われる馴染み深い作品です。

ただその時のタイミングが悪く、ブームに乗ってうまく誰でも視聴できるわけではありませんね。

人気の作品だから一度視聴したいと思っても、放送期間中に視聴が叶わなかった場合どのような方法で日本語字幕版を視聴すればいかに快適にストレスなく動画を楽しめるのでしょう。

 

自分でも体験済みなので自信をもってお勧めできるのがU-NEXTの動画配信サービスです。

日本語字幕版が用意されているうえ、無料で視聴する期間が31日間もあるので、その間にかなりの回を進めて視聴することができます。

 

原語版でも視聴してみましたが、やはり言葉の発音や、意味が勉強不足でよくわかりませんでした。

ドラマ自体を楽しむなら断然日本語字幕版がお勧めです。

 

日本語字幕で意味を確認しながらストーリーを追っていけるのでストレスなく物語を楽しむことができるので長編ドラマにはおすすめです。

たくさん動画配信サービスがありますが、手っ取り早く視聴できる点ではU-NEXTは文句なしの手軽さです。アカウント開設もメールアドレスとパスワードの登録だけですぐに視聴できます。

月額料金も1990円とお手軽なうえ、家族のアカウント最大3個追加できるので、4人で視聴すればおおよそ500円ワンコインで視聴できます。

韓国ドラマや中国ドラマなどの見放題作品が最大800本以上と、韓国ドラマの作品数も充実している点が、韓国ドラマファンのあなたにお勧めしたいメリットでもあります。

チャングムの誓いを見逃してしまったけど、ここから54話全て視聴したいと思っているならぜひお試しくださいね。

U-NEXTの詳細はこちら

 

宮廷女官チャングムの誓いとはどんな作品なの?

 

この作品はどんな人でも一度視聴を始めれば、夢中になること間違いなしのとても面白い作品です。朝鮮王朝第10代国王燕山君(ヨンサングン)の時代に王の生母暗殺に関わる陰謀に巻き込まれた、チャングムの実父武官であった(ソ・チョンス)と同じく陰謀を偶然知ってしまったために誅殺された宮廷女官の朴明伊(パク・ミョンイ)との間に生まれた徐長今(ソ・ジャングム)が物語の主人公です。

 

母が亡くなるまで聞かされた水剌間(スラッカン)王様や王族の食事を作る場所で母の遺志をつぎ最高尚宮(チェゴサングン)になるまで、父母を殺した政敵ともいえるライバルと研鑽をつみながら料理の腕を発揮していくところがいきいきと描かれています。

 

チャングムが幼少期から過ごした水剌間(スラッカン)の修行時代を物語で見ていくことで韓国の文化や料理についても学ぶ良い機会になったと思います。

幼い時に両親を殺害された少女が、けなげにも母の遺志をついで最高女官になるまでのサクセスストーリーを描いた物語ですが、その中にロマンスあり、奴婢に落とされるどん底の人生あり、どんな時でも母の遺言ともいえる「悲しんではだめ、泣いてもだめ、簡単に諦めてもいけません」を忠実に守り生き抜く姿に心を動かされました。

 

実は母の親友だったハン・ペギョンは初めのうちは親友の忘れ形見だとは知らず、それでもチャングムの料理の才能を見出し自分の手元で修業をさせるのですが、生涯にわたり尊敬・信頼を持ち続けた弟子と師匠の関係は、親子以上に存在が厳しくも温かい視線を持ち、チャングムを成長させる点に胸が打たれます。

 

生涯にわたり親友となる李連生(イ・ヨンセン)との友情や政敵にあたる最高尚宮(チェゴサングン)の姪で、自分は叔母の後をつぎ(チェゴサングン)となるという野望を、持つライバルの崔今英(チェ・グミョン)との料理対決、ふとした出会いから閔政浩(ミン・ジョンホ)との恋愛場面もあり、生涯にわたり平穏とは程遠い人生ながら、運命に翻弄されつつも強く生き抜こうとするチャングムの姿は言うに及ばずこのドラマを通じて得られる華麗な朝鮮王朝の文化や宮廷料理の数々、当時の朝鮮の医術も興味深く視聴することができる醍醐味ともいえましょう。

一方でチャングムの両親の死に関係するオ・ギョモ-チェ・ソングム-クミョン派 VS ミン・ジョンホ-ハン・ペギョン-チャングム派の壮絶な権力闘争ドラマがスタートからドラマの核になり盛り上げてくれるのです。

 

チャングムの誓いを日本語字幕で楽しむための見どころとは

チャングムは母親譲りの天性の料理の腕前ばかりでなく、当時女性の王族のための女医という地位が認められていないなか、無実の罪で済州島に流されて後、その医術のために鍛錬をつみ医女の修練生になるばかりでなく、罪を許されて宮廷に戻って後は医術の面でも最高の地位まで上り詰めることになるまでのストーリーです。

 

チャングムのキャストを簡単に紹介

 

宮廷女官チャングムの誓いでは数多くの宮廷に関わる人達がでてきます。

 

日本とは違う独特の宮廷制度も初めてだったので管理人柚希の場合は、平安時代の貴族の時代と比較したりして楽しんでいました。

主なキャストをまとめてみたので参考にしてくださいね。

ソ・ジャングム(チャングム)役:イ・ヨンエ

 

14歳でモデルデビューしたインヨンエですが、2003年制作の宮廷女官チャングムの誓いで驚異的なヒットとなり

お嫁さんにしたい女優、女優が憧れる女優などで多くのランキングで1位を獲得。

正三品堂上官(チョンサンプム タンサングァン)に相当する大長今の称号を受けるほど出世をはたすチャングムであるが、その半生は困難続きの人生だった。

早くに両親を殺害され、最終的には死に追いやったチェ一族を崩壊に導く。水剌間最高尚宮代行を務めながら、医術の腕も磨き王族に信頼される。

ミン・ジョンホ(チョンホ)役:チ・ジニ

 

この作品以外にもトンイ、結婚できない男など数々のヒット作に恵まれた俳優です。初めから役者を志していたのではなく、カメラマンや、デザイナーなどの経験を持つというから驚きです。

 

チャングムの中で科挙の試験若いうちから合格した秀才のミン・ジョンホ役です。しかも頭の良さを買われての文官だけでなく武芸に秀でて武官としても活躍する

頼もしい存在です。王の内偵機関でもある内禁衛従事官(ネグミ チョンサガン)に在籍中に倭国を内偵。追跡中に敵の追撃をうけて重傷を負ったところを

助けられる。その後命を救ってくれたのがチャングムだとわかると、無実の罪で流される済州島まで海軍武官となってついて行く。チャングムのライバルクミョンも心密かに慕っているが、チャングムと心を通わせ生涯にわたり支えになる存在となる。

チェ・グミョン(クミョン)役:ホン・リナ

本作でチャングムのライバル役(クミョン)を演じている。ただのライバルではなく叔母の(水剌間(スラッカン)の最高尚宮(チェゴサングン)の後継者として一族のために

働くという使命のため、手段を選ばずという人間性に変化していく難しい役どころを見事に演じています。徐々に本性を現す複雑な役どころで、日本でも一気に知名度を上げました。

ハン・ペギョン(ハン尚宮)役:ヤン・ミギョン

 

チャングムの誓いでハン尚宮を演じたヤン・ミギョンはこの作品によりアジア中で有名になりました。

太陽を抱く月ではヒロイン・ヨヌの母親役を演じるなど、大人の知性を感じる役どころを得意とする女優さんだと思います。

水剌間女官、水剌間尚宮  もともと身分が低く控えめに立ち回っていたが、チャングムの母ミョンイと共に料理の腕を研鑽していた。

彼女のの機転によりミョンイの命を一時的には救ったのだが、その後ミョンイの儚い人生を見るにつけ周りの人間には心を閉ざすようになる。

チャングムを親友の娘だとは知らなかったが、何か惹かれるものを感じて師となる。ハン尚宮としての料理の腕は秀逸。

後にチェ一族のソングムと最高尚宮の座を争い、その座を勝ち取った。最高尚宮となった後にチャングムがミョンイの娘だと知りチャングムと喜び合うが、その直後にチェ一族の謀略によりチャングムと共に流刑となり、拷問での傷が元で済州島に送られる途上で息絶えてしまう。口数は少ないが料理人としての生き方に厳しい。

才能はあるが不器用な性格のチャングムに目をかけ、幼い頃から徹底的に鍛える。チャングムの人生で大きな影響を与えた人物といえる。

国王 中宗(チュンジョン)役:イム・ホ

本作品ばかりでなく『ホジュン 宮廷医官への道』や『風の絵師』 『善徳女王』な数多くの時代劇作品への出演が多い俳優です。

先代国王の異母兄でもある燕山君を倒すためおこしたクーデターで擁立された朝鮮第11代国王。

勲旧派の武官のパク・ウォンもともと身体が弱く原因不明の皮膚病で悩んでいた。クーデターの蜂起の知らせを幼いチャングムがこの王に伝えたことから

水剌間の女官になりたいとのチャングムの願いを聞き入れる。ある意味生涯にわたりチャングムを理解してくれた王ともいえる。

医女となった後は持病の原因を突き止めた医女としてのチャングム功績を高く評価した。前例がないとの理由で反対された主治医にも王として任命する。

即位依頼王という孤独な立場からを料理や医術で仕えてくれるチャングムを信頼。実は密かに心惹かれるようになるが、チャングムの人生にとって一番の選択として、自分の

側室に迎えたいという心を押してチャングムを医術の道へと支えてくれる愛の形を選択する。クーデター後は王位につけてくれた大臣たちと思うように

政治をとることができず悩みの多い人生でもあった。晩年、重い腸閉塞かかりその死期を悟り、王命としてチャングムをチョンホと結びつけた後病没した。

 

まだまだチャングムは壮大な物語なので、チャングムに関わる人物はたくさん登場しますが、それはまた後日詳しくお知らせしたいと思います。

 

チャングムの誓いお得な視聴方法とは

見逃し視聴や一気見など放送開始日から日がたった作品は再放送の予定もわからず、どのように視聴したらよいのか迷ってしまいますね。

そんな時におすすめなのがU-NEXT。

この配信サービスを利用すると、31日間無料視聴サービスがついてくるので

いくつもの本数を無料で視聴することができて便利です。

動画配信サービスはいくつか種類がありますが、U-NEXTはいくつものメリットを兼ね備えた配信サービスなので一度試してみるのもいいかもしれませんね。

 

※注意事項:紹介している作品は、令和元年10月時点の情報です。現在は配信終了している場合もありますので、最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。

 

 

 

 

 

-韓流ドラマ
-

© 2021 エンタ部